Chapelle St. Loup, Pompaples VD, Localarchitecture