Daniel Fehr, Autor und Spielerfinder